While the conversation status is pending the reply input should be disabled for agents. However, the agent can take over the conversation anytime via getting the bar mentioning the action “ Assign to me “.

However, “note” should be available.